“太山千古黄泉路”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史上·光武》

中文译文：
金匮哀草正共哀，
又将符命议灵台。
太山千古黄泉路，
底事銮舆爱上来。

诗意：
这首诗是宋代陈普创作的《咏史上·光武》。诗中描绘了光武帝刘秀的形象以及他的事业。首句表达了金匮（古代帝王陵墓中的器物）与哀草（象征忧愁之物）共同哀悼的景象。接着，诗人提到光武帝又将符命（古代帝王的命令）议论于灵台（指帝王的祭台）。最后两句描述了光武帝所面临的艰难困境，他需要走上太山那条千古黄泉之路，但他仍然热爱着皇位。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了光武帝刘秀作为一位伟大的君主的形象和他所面临的挑战。金匮与哀草的并列，凸显了帝王之境的庄严和忧愁。符命议灵台的描绘，展示了光武帝在朝廷中的权威和决策能力。诗中的太山和黄泉路象征着光武帝所面对的困难和险阻，但他对皇位的热爱使他勇往直前。整首诗以简洁的文字勾勒出光武帝的形象和他的事业，彰显了他的坚定意志和追求卓越的品质。

yǒng shǐ shàng guāng wǔ
咏史上·光武

jīn kuì āi cǎo zhèng gòng āi, yòu jiāng fú mìng yì líng tái.
金匮哀草正共哀，又将符命议灵台。
tài shān qiān gǔ huáng quán lù, dǐ shì luán yú ài shàng lái.
太山千古黄泉路，底事銮舆爱上来。