“三人断尽楚关梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·萧何》是宋代诗人陈普所作，这首诗以赞颂历史人物萧何为主题。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
三人断尽楚关梁，
一诎雄吞十七王。
高帝功臣总功狗，
汉家无爵赏萧张。

诗意：
这首诗以历史人物萧何为主题，赞颂了他的英勇和忠诚。诗中描述了萧何在战场上的杰出表现，他在楚关梁之战中击败了十七个王国，为刘邦建立了伟大的汉朝。然而，诗人触及了一个悲情的事实，那就是高祖刘邦对功臣的奖赏有限，他们虽然为国家立下赫赫功勋，却无法得到应有的封爵。

赏析：
这首诗通过简洁而有力的语言，突出了萧何的英雄事迹和对他的赞美。诗中的“三人断尽楚关梁，一诎雄吞十七王”形象地描绘了萧何在战场上的英勇表现，以小博大，单凭三人之力，击败了众多敌国，显示了他的非凡才能和军事智慧。同时，诗人也通过“高帝功臣总功狗，汉家无爵赏萧张”表达了对功臣被忽视和奖赏不足的遗憾之情。这种对忠诚和牺牲的赞颂与对封赏制度的批判形成鲜明的对比。

整首诗意蕴含着对历史人物的敬仰和对封赏制度的思考。它通过揭示历史上的不公和忠诚的价值，使读者反思并思考当代社会中对于忠诚和奖赏的认识与看法。这首诗以简洁有力的文字，将历史人物赋予生动的形象，使读者在欣赏诗意的同时也能体会到历史的厚重和思考的深度。

yǒng shǐ shàng xiāo hé
咏史上·萧何

sān rén duàn jǐn chǔ guān liáng, yī qū xióng tūn shí qī wáng.
三人断尽楚关梁，一诎雄吞十七王。
gāo dì gōng chén zǒng gōng gǒu, hàn jiā wú jué shǎng xiāo zhāng.
高帝功臣总功狗，汉家无爵赏萧张。