“当年齐赵倚黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·主父偃》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗词以历史人物主父偃为主题，表达了对主父偃的赞美和景仰之情。

诗词的中文译文如下：
当年齐赵倚黄昏，
曾叹蒙恬灭子孙。
一日上天沾五鼎，
依角蜚粟度龙门。

诗意和赏析：
这首诗词以"当年齐赵倚黄昏"开篇，描绘了古代齐国和赵国的辉煌时代已经过去的景象，暗示着时光的流转和历史的变迁。接着，诗人提到了主父偃，他是一位在战争中立下赫赫战功的将领。诗中的"曾叹蒙恬灭子孙"表达了诗人对主父偃的敬佩之情，蒙恬是主父偃的后人，他为了国家的利益，放弃了自己的家族和子孙的未来。

下半部分的"一日上天沾五鼎"和"依角蜚粟度龙门"，运用了寓言和象征的手法，展现了主父偃的英勇和豪迈。"一日上天沾五鼎"暗喻主父偃才华出众，受到天命的眷顾和赐福。"依角蜚粟度龙门"则象征主父偃的坚定和勇敢，他像飞蛇一样腾空而起，勇往直前，决心要达到高峰。

整首诗词通过对主父偃的赞颂，表达了对他英勇、忠诚和追求卓越的品质的赞赏。诗人通过齐赵倚黄昏和蒙恬灭子孙的描写，与主父偃形成了鲜明的对比，突出了他的伟大和非凡之处。这首诗词以简练的语言和富有想象力的意象，展示了主父偃的英雄风采，让人们对历史名人的事迹和品质产生敬佩和思考。

yǒng shǐ shàng zhǔ fù yǎn
咏史上·主父偃

dāng nián qí zhào yǐ huáng hūn, céng tàn méng tián miè zǐ sūn.
当年齐赵倚黄昏，曾叹蒙恬灭子孙。
yī rì shàng tiān zhān wǔ dǐng, yī jiǎo fēi sù dù lóng mén.
一日上天沾五鼎，依角蜚粟度龙门。