“游子纷纷春自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追赋西庙广觉寺》是宋代诗人陈文蔚所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
精蓝同占一青山，
游子纷纷春自闲。
要福乞灵从尔辈，
独携筇杖款松间。

诗意：
这首诗词描绘了一幅清新宁静的画面，以西庙广觉寺为背景，表达了诗人对乡愁的追寻和对心灵宁静的向往。诗人在诗中探讨了人生的追求和内心的寻求，表达了对福祉和灵感的期望，同时也表现了对自然与人性的和谐共生的向往。

赏析：
首句“精蓝同占一青山”，以青山作为背景，描述了一片清新的景色。这里的“精蓝”可以理解为明净透彻的蓝色，与青山相映成趣，给人一种宁静和美好的感觉。

接着，“游子纷纷春自闲”，表达了诗人对返乡游子的关注和祝福。游子们如春天的飞鸟一般，自由自在地享受着春天的闲适与宁静。

第三句“要福乞灵从尔辈”，表达了诗人对福份的追求和对神灵保佑的期待。诗人希望自己和同辈们能够获得福气和神灵的庇佑，以实现心中的愿望。

最后一句“独携筇杖款松间”，描绘了诗人独自一人手持竹筇、款步而行于松林之间的景象。这里的松林象征着诗人追求心灵宁静的场所，竹筇则是他行走的伴侣，给人一种清幽淡泊的感觉。

整首诗以自然景色为背景，展现了诗人追求内心宁静和福祉的情感。通过描绘山水和游子的形象，表达了对自由自在的生活态度和对心灵追求的渴望。这首诗词以简洁的语言和具象的描写，传递了一种清新淡雅的意境，给人以宁静和舒适的感觉。

zhuī fù xī miào guǎng jué sì
追赋西庙广觉寺

jīng lán tóng zhàn yī qīng shān, yóu zǐ fēn fēn chūn zì xián.
精蓝同占一青山，游子纷纷春自闲。
yào fú qǐ líng cóng ěr bèi, dú xié qióng zhàng kuǎn sōng jiān.
要福乞灵从尔辈，独携筇杖款松间。