“人说山田薄有收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《视亲买徐七坞田》是宋代陈文蔚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人们说我的山田虽然产量不高，但与平壤的水路相连，这样的交通便利胜过了当初没有一寸土地的时候。通过深耕细作和及时种植，我也能够让山田变得富饶。

诗意：
这首诗词写了诗人陈文蔚对自己山田的看法和心得体会。虽然山田的土地贫瘠，产量不高，但它却靠近平壤的水路，这使得交通便利，从而弥补了土地贫瘠的不足。诗人通过深耕细作和勤劳的努力，使得山田的收成逐渐改善，不再是当初一无所有的状态。这首诗词表达了诗人对于努力和勤奋的认可，以及对艰苦环境下的自我改进的乐观态度。

赏析：
这首诗词虽然简短，但通过简练的语言表达了诗人的心境和对农耕的思考。诗人通过对山田的描述，不仅表现了他对土地的珍视和对丰收的期望，同时也传达了他对努力工作和改变命运的信念。诗中的平壤水路象征着交通和机遇，与贫瘠的山田形成了鲜明的对比。通过深耕细作和勤劳的努力，诗人表达了自己对未来的希望和对美好生活的追求。

这首诗词以简洁明了的语言展示了诗人对于农耕生活的感悟和对努力奋斗的赞美，同时也向人们传递了积极向上的信念。它表达了诗人对于改变现状、追求美好生活的坚定态度，具有一定的启示意义。

shì qīn mǎi xú qī wù tián
视亲买徐七坞田

rén shuō shān tián báo yǒu shōu, bù rú píng rǎng shuǐ jiāo liú.
人说山田薄有收，不如平壤水交流。
shēn gēng zǎo zhǒng jiāng qín bǔ, yì shèng dāng chū wú cùn chóu.
深耕早种将勤补，亦胜当初无寸畴。