“持身端的在兢兢”的意思及全诗出处和翻译赏析

持身端的在兢兢”出自宋代陈文蔚的《示浩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí shēn duān dì zài jīng jīng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“持身端的在兢兢”全诗

《示浩》
持身端的在兢兢,谨独方地愧作情。
莫道隐微人不见,暗中临我有神明。

分类:

《示浩》陈文蔚 翻译、赏析和诗意

《示浩》是宋代诗人陈文蔚所作的一首诗词。这首诗表达了作者对于隐藏自己才华的心境和对神明存在的感悟。

诗词的中文译文:
展示浩大的气魄,保持谨慎和恭敬,以此自勉,
不敢随意表露内心的情感。不要以为我这样低调的人不值得被人注意,
暗中有神明在俯视着我。

诗意和赏析:
《示浩》这首诗表现了作者陈文蔚内心深处的自省与自省。首先,诗中的"持身端的在兢兢,谨独方地愧作情"表达了作者对自身的要求和期望,他以谦虚、谨慎的态度对待自己的情感表达,不轻易展露真实的内心世界。这表明了作者对于自我节制和自我约束的追求,体现了一种内敛而含蓄的性格特点。

其次,诗中的"莫道隐微人不见,暗中临我有神明"传达了作者对于自身存在的一种信念。作者认为即使自己的才华不被众人所知,也并不代表它没有价值,因为在暗中,有一种神明在注视着他。这种神明可以被理解为一种超然的力量,一种无所不知的存在,对于作者的才华和付出给予了认可与关注。这种信念使得作者能够坚守内心的真实,不受外界的评判和期待所左右,保持了一种独立而坚定的姿态。

总体而言,这首诗借用了隐喻和象征的手法,通过表达作者内心的自省和对于神秘力量的感悟,展现了一种自我坚守和自信的态度。它鼓励人们在面对外界的评价和期待时,保持对自身真实价值的信念,不轻易放弃,坚持自己的初心和努力,相信自己的光芒终将被看见和认可。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“持身端的在兢兢”全诗拼音读音对照参考

shì hào
示浩

chí shēn duān dì zài jīng jīng, jǐn dú fāng dì kuì zuò qíng.
持身端的在兢兢,谨独方地愧作情。
mò dào yǐn wēi rén bú jiàn, àn zhōng lín wǒ yǒu shén míng.
莫道隐微人不见,暗中临我有神明。

“持身端的在兢兢”平仄韵脚

拼音:chí shēn duān dì zài jīng jīng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“持身端的在兢兢”的相关诗句

“持身端的在兢兢”的关联诗句

网友评论


* “持身端的在兢兢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“持身端的在兢兢”出自陈文蔚的 《示浩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。