“一瓯倒覆白云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《覆瓯峰》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《覆瓯峰》中文译文：
生铁团团铸翠峦，
一瓯倒覆白云端。
瓯中姓氏无人识，
应被山灵静揭看。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，表达了诗人对山峰的赞美和对自己境遇的思考。诗中的“生铁团团铸翠峦”描绘了山峰的壮美景色，仿佛是由铁块铸成的翠绿山峦，形象生动。接着，诗人写道，“一瓯倒覆白云端”，以一瓯倒置的山峰形容白云飘浮的景象，给人以视觉上的冲击和奇特的感觉。

在描绘自然景观之后，诗人转而提到瓯中姓氏无人识。这里的“瓯”可以理解为山峰的一种象征，也可以理解为诗人自身的境遇。他可能觉得自己的才华和价值在社会中未得到充分认可，就像那个被遗忘的瓯中姓氏，无人知晓。这种孤寂和无名的感受，与前面所描绘的壮美景色形成了鲜明的对比。

最后两句“应被山灵静揭看”，表明诗人期盼着山灵的揭示和启示，希望自己的才情能够被山峰所赏识和理解。这种对山灵的期望，也可以理解为诗人对自然的敬畏和对真理的追求。

总体来说，陈岩的《覆瓯峰》以壮美的自然景观为背景，通过对山峰的描绘和自身境遇的思考，传达了诗人对自然的赞美、对存在的思考以及对心灵寄托的渴望。这首诗词通过对自然景观的描绘和自身情感的抒发，展现了陈岩独特的诗意和情感表达能力。

fù ōu fēng
覆瓯峰

shēng tiě tuán tuán zhù cuì luán, yī ōu dào fù bái yún duān.
生铁团团铸翠峦，一瓯倒覆白云端。
ōu zhōng xìng shì wú rén shí, yīng bèi shān líng jìng jiē kàn.
瓯中姓氏无人识，应被山灵静揭看。