“飘飘五色锦衣明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈凤岭》是宋代陈岩创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彩凤飞来以瑞呈，
飘飘五色锦衣明。
悬知不入鸱鸮伴，
要向朝阳效一鸣。

诗意：
这首诗以凤鸟为主题，通过描绘凤鸟的美丽和高贵，表达了诗人对美好事物的赞美和对自身追求卓越的愿望。

赏析：
在这首诗中，凤鸟被描绘成彩色的、瑞兆的存在，它飞来时身披五彩锦衣，散发出明亮的光辉。凤鸟的出现使得鸱鸮等普通的鸟类无法与之相比，它们只能望着凤鸟而不敢接近。诗人通过这一描写，表达了凤鸟的高贵和珍贵，凸显了其独特的品质。

最后两句表达了诗人自身的追求。诗人希望自己能像凤鸟一样，追求卓越，发出悦耳的歌声。朝阳一鸣是指早上鸟鸣的时刻，它象征着新的一天的开始和希望的到来。诗人希望通过自己的努力，像凤鸟一样，展现出自己的才华和价值。

整首诗通过对凤鸟的描绘，表达了对美好事物的赞美和对自身追求卓越的愿望。诗词结构简洁明了，用词精练，意境清新，展现了宋代文人的儒雅情怀和对美的追求。

chéng fèng lǐng
呈凤岭

cǎi fèng fēi lái yǐ ruì chéng, piāo piāo wǔ sè jǐn yī míng.
彩凤飞来以瑞呈，飘飘五色锦衣明。
xuán zhī bù rù chī xiāo bàn, yào xiàng zhāo yáng xiào yī míng.
悬知不入鸱鸮伴，要向朝阳效一鸣。