“一声山鸟忽来前”的意思及全诗出处和翻译赏析

一声山鸟忽来前”出自宋代陈岩的《招贤峰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shēng shān niǎo hū lái qián,诗句平仄:平平平仄平平平。

“一声山鸟忽来前”全诗

《招贤峰》
翘翘车乘力招贤,建业山河五十年。
欲问兴亡无问处,一声山鸟忽来前

分类:

《招贤峰》陈岩 翻译、赏析和诗意

《招贤峰》是宋代文人陈岩创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翘翘车乘力招贤,
建业山河五十年。
欲问兴亡无问处,
一声山鸟忽来前。

诗意:
这首诗以招贤峰为背景,表达了对时光流转、兴亡更迭的思考。诗人以峰的高耸、车的翘起来比喻招贤的力量,表达了招贤之举对于国家的重要性。他提到了建业山河五十年,暗示了时光的变迁和历史的沧桑。诗人表达了对国家兴亡的思索,认为在兴亡的过程中,没有必要去追问原因,而是要勇往直前。最后一句提到一声山鸟忽然出现,给整首诗增添了一种神秘的氛围,使读者在思考的同时也感受到了自然界的存在。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的文字,表达了诗人对国家兴亡的思考和对招贤的重视。以招贤峰为象征,诗人以翘翘车乘力的形象,将招贤比喻为一种强大的力量,强调了招贤对于国家建设的重要性。诗人使用了建业山河五十年来暗示时光的流转和历史的变迁,体现了对历史的洞察和对时代变迁的思考。诗的最后一句以一声山鸟的突然出现作为结束,给整首诗增添了一种神秘和意味深长的氛围,使得诗意更加丰富。整首诗意蕴含深远,既有对历史的反思,也有对招贤的赞颂,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一声山鸟忽来前”全诗拼音读音对照参考

zhāo xián fēng
招贤峰

qiào qiào chē chéng lì zhāo xián, jiàn yè shān hé wǔ shí nián.
翘翘车乘力招贤,建业山河五十年。
yù wèn xīng wáng wú wèn chù, yī shēng shān niǎo hū lái qián.
欲问兴亡无问处,一声山鸟忽来前。

“一声山鸟忽来前”平仄韵脚

拼音:yī shēng shān niǎo hū lái qián
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一声山鸟忽来前”的相关诗句

“一声山鸟忽来前”的关联诗句

网友评论


* “一声山鸟忽来前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一声山鸟忽来前”出自陈岩的 《招贤峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。