“剡源田舍谁能识”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答邻友况六首》是宋代戴表元创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
剡源田舍谁能识，
只此桃源有路通。
草长岸漫渔堑北，
月明人语纸槽东。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静田舍的景象，表达了诗人对乡村生活和自然环境的喜爱和向往。诗人以朴素的词句，展现了他独特的感受和观察力，将这片桃源般的乡村描绘得鲜活而美丽。

赏析：
诗词的第一句“剡源田舍谁能识”，表达了诗人对这个名为“剡源”的乡村地方的独特情感。这句话的意思是，只有真正了解这片田野的人才能理解其中的美妙。诗人通过这样的开头，引起读者对接下来描绘的乡村景象的期待。

接下来的两句“只此桃源有路通，草长岸漫渔堑北”，以简洁的语言描绘了这片桃源般的乡村，强调了它与外界的隔绝。这里的“桃源”意味着一个宁静而美好的地方，而诗人表示只有这里才有通向桃源的道路。同时，草长、岸漫和渔堑北的描写，展示了乡村的自然景观，给人一种宜人而宁静的感觉。

最后的两句“月明人语纸槽东”，创造了一个夜晚的场景，月光照亮着人们在东边的纸槽旁交谈。这句话传达了乡村夜晚的宁静和人们交流的温馨感受。

整首诗词通过朴素而精练的语言，描绘了一个宁静田舍的乡村景象，表达了诗人对乡村生活的喜爱和向往。它向读者展示了一幅宜人的田园风光，让人产生对宁静和自然的向往与共鸣。诗词通过简练的描写和意象，让读者感受到了乡村的美丽和宁静，同时也激发了人们对纯朴生活的向往和珍惜。

cì yùn dá lín yǒu kuàng liù shǒu
次韵答邻友况六首

shàn yuán tián shè shuí néng shí, zhī cǐ táo yuán yǒu lù tōng.
剡源田舍谁能识，只此桃源有路通。
cǎo zhǎng àn màn yú qiàn běi, yuè míng rén yǔ zhǐ cáo dōng.
草长岸漫渔堑北，月明人语纸槽东。