“传声莫闭黄金屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·入破第三》是一首唐代的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
昨夜远离欢乐的建章，今晨陪伴在昭阳的宴席。传声不可阻挡地传遍黄金屋，为了回报，先开启白玉堂。

诗意：
这首诗词描绘了一个宴会场景，暗示了欢乐的氛围和宴会活动的盛况。诗人以昨夜和今晨为时间节点，表达了欢乐的延续和传承。黄金屋和白玉堂象征着富贵和高贵，传声的不断传递使得欢乐的氛围弥漫。

赏析：
这首诗词通过描绘宴会场景，展现了唐代宴会文化的繁荣盛景。诗人以昨夜和今晨作为时间对比，突出了欢乐的延续性和传承性。黄金屋和白玉堂是诗中的象征意象，黄金屋代表富贵和奢华，白玉堂则象征高贵和纯洁。传声不可阻挡地传遍黄金屋，表达了欢乐的声音无处不在，欢乐之氛围令人陶醉。最后一句以“为报先开白玉堂”，表达了诗人对主人的回报和敬意，也彰显了尊贵地位的重要性。

整首诗词以简洁明快的语言，描绘了宴会的热闹景象，展现了唐代社交娱乐的繁荣和豪华。通过对黄金屋和白玉堂的对比运用，表现了财富与高贵的并存，以及欢乐与尊贵的相互关联。这首诗词以其形象生动的描写和对宴会文化的赞美，展示了唐代文人的豪放情怀和对繁华社交的向往。

zá qū gē cí rù pò dì sān
杂曲歌辞·入破第三

zuó yè yáo huān chū jiàn zhāng, jīn zhāo zhuì shǎng dù zhāo yáng.
昨夜遥欢出建章，今朝缀赏度昭阳。
chuán shēng mò bì huáng jīn wū, wèi bào xiān kāi bái yù táng.
传声莫闭黄金屋，为报先开白玉堂。