“气湿炎天亦少晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梨洲寺》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

梨洲寺，不知何处的钟声开始响起，云彩形成了楼台，雾气变成了城池。洲上的稻田肥沃初现起伏，山中的梨树巨大，久负盛名。林中稀疏，野地上石头众多，即使在潮湿炎热的夏天，也很少见到晴朗的天空。东边的岸边有一个潭，听说非常险峻，岩石前面时常显露出古老龙精的身影。

这首诗词通过描绘景物，展示了一幅寺庙的壮丽景色。钟声的起响和云雾的出现使得这座寺庙显得庄严而神秘。稻田和巨大的梨树，表现了自然界的富饶和丰收，也暗示着这座寺庙的繁荣和传承。林中稀疏的景象和多石的野地，给人以幽静和深远之感。即使在潮湿的夏季，晴朗的天空也很少见到，增添了一份神秘和朦胧的氛围。潭的存在和险峻的特点，以及岩石前的老龙精，为这座寺庙增添了一份神奇和传奇的色彩。

整首诗词通过景物的描绘，展示了一种宏大而神秘的氛围。作者运用意象的对比和形象的描写，使得读者能够感受到寺庙的庄严和神秘，同时也体现了自然界的丰饶和不可预测性。这种意象的对比和景物的描写，使得诗词的意境更加深远，给人以思考和遐想的空间。

lí zhōu sì
梨洲寺

bù zhī hé chǔ qǐ zhōng shēng, yún zuò lóu tái wù zuò chéng.
不知何处起钟声，云作楼台雾作城。
zhōu shàng dào féi chū qǐ bá, shān zhōng lí jù jiù chuán míng.
洲上稻肥初起墢，山中梨巨旧传名。
lín shū yě dì wéi duō shí, qì shī yán tiān yì shǎo qíng.
林疏野地惟多石，气湿炎天亦少晴。
dōng pàn yǒu tán wén xiǎn jué, yán qián shí xiàn lǎo lóng jīng.
东畔有潭闻险绝，岩前时现老龙精。