“几处白云思暮合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄陆子方》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
清江一天漂流千艘船，
只有闲适的仙人独自欢畅。
几处白云渐渐汇聚成暮色，
几行红树再次迎来深秋高远。

诗意：
这首诗描述了作者在一条清澈的江河上漂流，看到了千艘船只，而只有一个闲适自在的仙人在其中畅游。白云渐渐聚拢成暮色，红树的几行再次迎来深秋的高远景象。

赏析：
这首诗以清新的意象和流畅的语言描绘了江河之美和自然景色的变幻。作者通过清江和千艘船的描绘，展示了繁忙和纷杂的现实生活场景。然而，他仔细观察后发现，其中只有一个闲适自在的仙人，从中体现了人们对宁静和自由的向往。白云渐渐汇聚成暮色，红树再次迎来深秋高远，表达了时间的流转和季节的更迭。整首诗以平和的心态，展示了对自然景色的独特感悟，给人以宁静和深思。这首诗以简洁的语言和富有意境的描写，展现了作者对自然和人生的独特感悟，引发读者对自然、人生和内心的思考。

jì lù zi fāng
寄陆子方

qīng jiāng yī rì zǒu qiān sōu, dú yǒu xián xiān yī xǐ áo.
清江一日走千艘，独有闲仙一喜遨。
jǐ chù bái yún sī mù hé, shù xíng hóng shù yòu qiū gāo.
几处白云思暮合，数行红树又秋高。