“何处人烟有墟落”的意思及全诗出处和翻译赏析

何处人烟有墟落”出自宋代戴表元的《四明山中十绝·枫树坑》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé chǔ rén yān yǒu xū luò,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“何处人烟有墟落”全诗

《四明山中十绝·枫树坑》
雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄。
何处人烟有墟落,北风高垅散牛羊。

分类:

《四明山中十绝·枫树坑》戴表元 翻译、赏析和诗意

《四明山中十绝·枫树坑》是宋代诗人戴表元的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
雁飞不断楚天长,
云路霜林级级黄。
何处人烟有墟落,
北风高垅散牛羊。

诗意:
这首诗描绘了四明山中的景色。诗人首先描述了长长的楚天上不断飞过的雁群,表达了秋天的景象。接着,他描绘了蓝天上飘浮的云彩,它们在寒霜覆盖的林间飘荡,渐渐染上了金黄的颜色。诗人接下来表达了对人烟稀少的地方的思念,他想知道哪里有人居住的村落。最后,他描述了北风吹拂下的高垅上散落的牛羊,增添了田园风光的意境。

赏析:
这首诗以简练而富有意境的语言描绘了四明山的秋景。通过雁飞、云彩和牛羊等元素的描绘,诗人成功地表达了秋天的景象和季节的变迁。他运用了形象生动的描写手法,使读者仿佛置身于四明山中,感受到秋天的美丽和宁静。整首诗情感含蓄,意境深远,展示了宋代诗人的清新风格和对自然的热爱。这首诗既展示了山水诗的特点,又体现了诗人对乡村生活和田园景观的向往,具有一定的时代意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何处人烟有墟落”全诗拼音读音对照参考

sì míng shān zhōng shí jué fēng shù kēng
四明山中十绝·枫树坑

yàn fēi bù duàn chǔ tiān cháng, yún lù shuāng lín jí jí huáng.
雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄。
hé chǔ rén yān yǒu xū luò, běi fēng gāo lǒng sàn niú yáng.
何处人烟有墟落,北风高垅散牛羊。

“何处人烟有墟落”平仄韵脚

拼音:hé chǔ rén yān yǒu xū luò
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何处人烟有墟落”的相关诗句

“何处人烟有墟落”的关联诗句

网友评论


* “何处人烟有墟落”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何处人烟有墟落”出自戴表元的 《四明山中十绝·枫树坑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。