“犹见紫云车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·凉州歌第三》是一首唐代的诗词，作者佚名。诗人以凄凉的笔触表达了思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
打开书箱，泪水沾湿了衣襟，看到了你前几天写给我的书信。夜晚的台阶空荡荡寂寞无人，但我仍然能看到紫色的云彩车辆。

诗意：
这首诗词表达了诗人对远方亲人或朋友的思念之情。诗人打开书箱，看到了亲友寄来的书信，这让他思绪万千，眼眶湿润。夜晚的时候，他在寂寞的台阶上，回忆起与亲友的往事，虽然亲友已经不在身边，但他仍然能想象到亲友乘坐紫云车的壮丽场景。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的思念之情。通过打开书箱和泪水沾湿衣襟的描写，诗人表达了内心的悲伤和思念之情。夜晚的台阶空荡荡，寂寞而凄凉，强调了诗人与亲友的分离和孤独感。然而，尽管亲友已经离开，诗人仍然能够在想象中看到他们乘坐紫云车的壮丽景象，这表达了诗人对亲友的深深思念和祝福之情。

整首诗词使用了简练的语言和形象的描写，通过对细节的把握，将诗人内心的情感表达得十分深刻。诗词中的凄凉和思念意境让人回味无穷，同时也勾起了人们对于生离死别的感慨和思考。

zá qū gē cí liáng zhōu gē dì sān
杂曲歌辞·凉州歌第三

kāi qiè lèi zhān rú, jiàn jūn qián rì shū.
开箧泪沾襦，见君前日书。
yè tái kōng jì mò, yóu jiàn zǐ yún chē.
夜台空寂寞，犹见紫云车。