“村醪无力破寒威”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过吕坊渡》是宋代诗人邓深的作品。这首诗通过描绘自然景象和表达情感来展现诗人内心的体验和感受。

诗词的中文译文如下：

江阔寒风痛括肌，
村醪无力破寒威。
融霜点滴松间雨，
爱日晴明身上衣。
闯竹柴扉黄犬吠，
卧沙蓬艇白鸥飞。
烧痕已觉春来近，
稍放青青出土肥。

诗词的诗意和赏析：
这首诗通过描绘江阔、寒风凛冽的景象，展示了作者身处自然严寒环境中的痛苦体验。诗中提到的"村醪"指的是村庄里的酒，而"寒威"则表示寒冷的威力，诗人感到自己无力对抗严寒。

接着，诗人以细腻的语言描绘了冰融化成水滴，滴落在松树间的景象，暗示着寒冷的冬天即将过去，春天的雨水即将到来，带来一丝温暖和希望。诗人也表达了对明媚的阳光的喜爱，他喜欢晴朗明媚的日子，暗示着对美好事物的向往和追求。

诗中还描绘了一些生活细节，如黄犬吠叫、白鸥飞翔，这些细节丰富了诗歌的形象，增加了生动感。诗人通过这些描写，展示了自然界的活力和动态，也反映了生活的喧嚣和活跃。

最后，诗人提到"烧痕已觉春来近"，暗示着冬天的残留痕迹即将消失，春天的脚步即将临近。"稍放青青出土肥"表达了对春天的期待，土地将恢复生机，万物将重新生长。

总的来说，这首诗通过对自然景象的描绘，表达了作者对寒冷冬天的感受和对温暖春天的期待，同时也展示了生活的细节和自然界的变化。诗中运用了丰富的意象和细腻的语言，给人以美的享受和思考的空间。

guò lǚ fāng dù
过吕坊渡

jiāng kuò hán fēng tòng kuò jī, cūn láo wú lì pò hán wēi.
江阔寒风痛括肌，村醪无力破寒威。
róng shuāng diǎn dī sōng jiān yǔ, ài rì qíng míng shēn shàng yī.
融霜点滴松间雨，爱日晴明身上衣。
chuǎng zhú chái fēi huáng quǎn fèi, wò shā péng tǐng bái ōu fēi.
闯竹柴扉黄犬吠，卧沙蓬艇白鸥飞。
shāo hén yǐ jué chūn lái jìn, shāo fàng qīng qīng chū tǔ féi.
烧痕已觉春来近，稍放青青出土肥。