“何日变成闲世界”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和杨兄二绝》

诗意和赏析：
杜范的《和杨兄二绝》是宋代的一首诗词。这首诗以简洁的语言展示了诗人对岁月流转和生活变化的感慨，同时表达了对友情和自然美的向往。

诗中的第一句“三年尝尽万间关”描绘了时间流逝的感受。这句话中的“三年”代表了漫长的时间，而“万间关”则象征着人生中的艰难险阻和困难。通过描绘时间的流逝和艰辛的历程，诗人表达了他对生活经历的深刻思考和成长的体验。

第二句“力怯强弓寸寸弯”展示了诗人在生活中的无奈和力量的消磨。这句话中的“力怯”表达了诗人在困境中感到力不从心，而“强弓寸寸弯”则象征着生活对他的不断考验和摧残。通过这种对比，诗人表达了他在面对挑战时的无力感和渐渐消磨的心灵状态。

最后两句“何日变成闲世界，与君夜月对湖山”表达了诗人对宁静和友情的渴望。诗人希望能够摆脱繁忙的世界，寻求内心的宁静和平静。他渴望与朋友一同在夜晚的月光下，对着湖山共享这份宁静和美好。

这首诗词以简练明快的语言，通过对时间流逝、生活困境和内心渴望的描绘，展现了诗人对人生的深思和感悟。诗中通过对比和象征的手法，使诗词更加富有意境和哲理性，引发读者对生活的思考和共鸣。

hé yáng xiōng èr jué
和杨兄二绝

sān nián cháng jǐn wàn jiān guān, lì qiè qiáng gōng cùn cùn wān.
三年尝尽万间关，力怯强弓寸寸弯。
hé rì biàn chéng xián shì jiè, yǔ jūn yè yuè duì hú shān.
何日变成闲世界，与君夜月对湖山。