“会须留赏待君王”的意思及全诗出处和翻译赏析

会须留赏待君王”出自唐代佚名的《杂曲歌辞·太和第二》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huì xū liú shǎng dài jūn wáng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“会须留赏待君王”全诗

《杂曲歌辞·太和第二》
国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王

分类:

《杂曲歌辞·太和第二》佚名 翻译、赏析和诗意

《杂曲歌辞·太和第二》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
国鸟尚含天乐转,
寒风犹带御衣香。
为报碧潭明月夜,
会须留赏待君王。

诗意:
这首诗以华美的辞章表达了对君王的景仰和期待。其中,国鸟(指凤凰)仍然怀有天上的音乐,寒风中依然飘荡着君王身上的御衣香气。为了回报君王在碧潭明月之夜的恩典,诗人期待着能够与君王再次相会,以留下赏赐的时刻。

赏析:
这首诗描绘了一种富丽堂皇的场景,充满了对君王的景仰和向往之情。诗中的国鸟和御衣香气都是象征君王的尊贵和圣洁,显示了诗人对君王的崇敬之情。碧潭明月则代表了皇家园林的美丽和夜晚的宁静,诗人希望能在如此美好的环境中与君王再度相见。整首诗意境高远,表达了诗人对君王的忠诚和期待,展现了唐代文人对于君主的敬仰与向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“会须留赏待君王”全诗拼音读音对照参考

zá qū gē cí tài hé dì èr
杂曲歌辞·太和第二

guó niǎo shàng hán tiān lè zhuǎn, hán fēng yóu dài yù yī xiāng.
国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。
wèi bào bì tán míng yuè yè, huì xū liú shǎng dài jūn wáng.
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。

“会须留赏待君王”平仄韵脚

拼音:huì xū liú shǎng dài jūn wáng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“会须留赏待君王”的相关诗句

“会须留赏待君王”的关联诗句

网友评论

* “会须留赏待君王”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“会须留赏待君王”出自佚名的 《杂曲歌辞·太和第二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。