“拥衾无事可相干”的意思及全诗出处和翻译赏析

拥衾无事可相干”出自宋代杜范的《次花翁第三雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yōng qīn wú shì kě xiāng gān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“拥衾无事可相干”全诗

《次花翁第三雪》
拥衾无事可相干,急报飞琼急起看。
推户已成千顷白,倚栏未觉十分寒。
三逢瑞景开心目,几费诗翁琢贤肝。
妙句鼎来方对客,共吟惊喜欲忘餐。

分类:

《次花翁第三雪》杜范 翻译、赏析和诗意

《次花翁第三雪》是宋代诗人杜范的作品,表达了作者在雪天的情景下的心境和感受。

诗词的中文译文:
拥衾无事可相干,
急报飞琼急起看。
推户已成千顷白,
倚栏未觉十分寒。
三逢瑞景开心目,
几费诗翁琢贤肝。
妙句鼎来方对客,
共吟惊喜欲忘餐。

诗意和赏析:
这首诗以描绘雪天的景象为主线,融入了作者的心情与感受。首句“拥衾无事可相干”表达了作者在温暖的被窝里,没有什么事情特别需要去关心,似乎与外界的纷扰隔绝开来。接着,“急报飞琼急起看”,诗人听到了雪的消息,急忙起床去观看。这里使用了“飞琼”来形容雪花,突出了其美丽纷飞的特点。

接下来的两句“推户已成千顷白,倚栏未觉十分寒”进一步描绘了雪景。诗人推开房门,只见到外面一片银装素裹,千顷的土地都被雪覆盖,景色十分美丽。而诗人则依靠着栏杆,却并未感到特别寒冷。这种对冷雪的景色的欣赏和对自然的融入,表达了作者内心的宁静与恬淡。

下面两句“三逢瑞景开心目,几费诗翁琢贤肝”表达了作者看到这美景时的欣喜之情。雪景带来的喜悦使得作者的眼睛明亮起来,灵感如泉水般涌现。同时,也暗示了作者为了写好这首诗,付出了一番心思和努力。

最后两句“妙句鼎来方对客,共吟惊喜欲忘餐”表达了作者与朋友们共同吟咏诗句的情景。诗人将自己琢磨出的佳句拿出来与朋友们分享,大家一起欣赏和吟咏,充满了喜悦和激动之情。这种愉悦的氛围甚至让他们都不想吃饭,完全沉浸在诗词的境界之中。

总的来说,这首诗通过描绘雪景和表达作者的心情,展现了作者对大自然的热爱和对诗词创作的热情。同时,诗中也传达了一种宁静、恬淡和与朋友共同欢乐的情感,给人以愉悦和舒缓的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“拥衾无事可相干”全诗拼音读音对照参考

cì huā wēng dì sān xuě
次花翁第三雪

yōng qīn wú shì kě xiāng gān, jí bào fēi qióng jí qǐ kàn.
拥衾无事可相干,急报飞琼急起看。
tuī hù yǐ chéng qiān qǐng bái, yǐ lán wèi jué shí fēn hán.
推户已成千顷白,倚栏未觉十分寒。
sān féng ruì jǐng kāi xīn mù, jǐ fèi shī wēng zuó xián gān.
三逢瑞景开心目,几费诗翁琢贤肝。
miào jù dǐng lái fāng duì kè, gòng yín jīng xǐ yù wàng cān.
妙句鼎来方对客,共吟惊喜欲忘餐。

“拥衾无事可相干”平仄韵脚

拼音:yōng qīn wú shì kě xiāng gān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“拥衾无事可相干”的相关诗句

“拥衾无事可相干”的关联诗句

网友评论


* “拥衾无事可相干”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拥衾无事可相干”出自杜范的 《次花翁第三雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。