“一夕醉不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚杂书三十首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词以滑稽的风格表达了颂扬酒德的寓意。通过对子云、鸱夷、子反和孟公等人物的描绘，诗词探讨了人生的无常和命运的转折，以及中庸之道的重要性。

诗词中的译文如下：

秋晚杂书三十首

子云性滑稽，寓意颂酒德。
鸱夷虽胜瓶，岂终无腐日。
子反以此毙，孟公卒自贼。
万物有中道，盍少循轨则。
唐用交州督，畏瘴避远役。
抵死坐不饮，如此固为失。
此齐有孙生，执笔老敕勒。
一夕醉不起，彼亦岂为得。

这首诗词通过对不同人物的描写，展示了方回滑稽的创作风格。他通过描绘子云、鸱夷、子反和孟公等人的故事，表达了对酒德的颂扬和思考。

诗词首先提到了子云，描述他的性格滑稽，将其视为寓意颂扬酒德的象征。接着，诗词提到鸱夷，指出即使鸱夷胜过酒瓶，也不可能永远不变质。子反因为这个原因而丧命，孟公则被贼人杀害，这表明了命运的无常和转折。

在接下来的句子中，诗词表达了一种哲理观点，即万物都有中庸之道，只有少循着规律才能保持平衡。然后，诗词提到了唐代的交州督，他因畏惧瘴气而躲避远离的工作，坚持不饮酒，但这样做却被视为一种失误。

最后，诗词提到了孙生，描写了他年老时仍然坚持写字的情景。他一夜醉倒无法起身，这也说明了即使他如此努力，最终也不能得到所追求的东西。

整首诗词通过滑稽的表达方式，表达了对酒德的颂扬和对人生命运的思考。它强调了中庸之道的重要性，并通过描绘不同人物的故事，展现了人生的无常和命运的转折。

qiū wǎn zá shū sān shí shǒu
秋晚杂书三十首

zi yún xìng huá jī, yù yì sòng jiǔ dé.
子云性滑稽，寓意颂酒德。
chī yí suī shèng píng, qǐ zhōng wú fǔ rì.
鸱夷虽胜瓶，岂终无腐日。
zi fǎn yǐ cǐ bì, mèng gōng zú zì zéi.
子反以此毙，孟公卒自贼。
wàn wù yǒu zhōng dào, hé shǎo xún guǐ zé.
万物有中道，盍少循轨则。
táng yòng jiāo zhōu dū, wèi zhàng bì yuǎn yì.
唐用交州督，畏瘴避远役。
dǐ sǐ zuò bù yǐn, rú cǐ gù wèi shī.
抵死坐不饮，如此固为失。
cǐ qí yǒu sūn shēng, zhí bǐ lǎo chì lēi.
此齐有孙生，执笔老敕勒。
yī xī zuì bù qǐ, bǐ yì qǐ wèi dé.
一夕醉不起，彼亦岂为得。