“夜暗号鸮鸱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜暗号鸮鸱”全诗
脍肝富且寿,沴气乃至兹。
岁旱茂稊稗,夜暗号鸮鸱。
正卯宜一律,遇涂姑巽辞。
麟经没其名,直以盗书之。
万古流恶声,荣华能几时。
分类:
《杂兴十二首》方回 翻译、赏析和诗意
《杂兴十二首》是宋代诗人方回所创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析:
人固有倒行,天亦有逆施。
脍肝富且寿,沴气乃至兹。
岁旱茂稊稗,夜暗号鸮鸱。
正卯宜一律,遇涂姑巽辞。
麟经没其名,直以盗书之。
万古流恶声,荣华能几时。
这组诗词以情景交融的方式表达了一种深邃的哲理。它描述了人类的行为常常出现反常现象,而自然界也存在逆行的现象。人无法完全理解天命,也无法控制自然的规律。诗词中提到了一些具体的事物和现象,如美食、长寿、干旱、黑暗、叫声等,通过这些形象的描绘,表达了人类和自然的复杂关系。
诗词中的"脍肝富且寿"描述了人们享受美食和长寿的欲望,而"沴气乃至兹"则暗示了逆天而行的行为。"岁旱茂稊稗,夜暗号鸮鸱"描述了干旱和黑暗的景象,表达了人们面对困境和不幸时的无奈和焦虑。"正卯宜一律,遇涂姑巽辞"则暗示了对于人生和命运的选择和逃避。
诗词中的"麟经没其名,直以盗书之"表达了一种对于知识、智慧和文化的追求,同时也暗示了知识的珍贵和不易获取。最后两句"万古流恶声,荣华能几时"则表达了对于荣华富贵的怀疑和对于人生短暂的思考,强调了一切都是虚幻和瞬息即逝的。
这组诗词通过对于人类与自然、人生与命运、追求与现实等问题的思考,展示了作者对于人生哲理的思索和对于人类处境的洞察。通过深入的意象和抒情的笔触,诗词传达了一种深邃的诗意和思想内涵,引发读者对于生命、命运和人类存在的思考。
“夜暗号鸮鸱”全诗拼音读音对照参考
zá xìng shí èr shǒu
杂兴十二首
rén gù yǒu dào xíng, tiān yì yǒu nì shī.
人固有倒行,天亦有逆施。
kuài gān fù qiě shòu, lì qì nǎi zhì zī.
脍肝富且寿,沴气乃至兹。
suì hàn mào tí bài, yè àn hào xiāo chī.
岁旱茂稊稗,夜暗号鸮鸱。
zhèng mǎo yí yī lǜ, yù tú gū xùn cí.
正卯宜一律,遇涂姑巽辞。
lín jīng méi qí míng, zhí yǐ dào shū zhī.
麟经没其名,直以盗书之。
wàn gǔ liú è shēng, róng huá néng jǐ shí.
万古流恶声,荣华能几时。
“夜暗号鸮鸱”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。