“胸中书万卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《治圃杂书二十首》是宋代诗人方回的作品。诗词的主题是作者内心中丰富的书籍和知识，以及他在晚年时与人交流的困境。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

胸中书万卷，老去与谁论。
在我心中，蕴藏了无数的书籍，可当我年老时，还能与谁分享？

不善谋人国，犹堪灌我园。
虽然我并不擅长治理国家，但我可以把我的智慧灌溉到我的花园。

草簪门昼掩，鹊下土新翻。
我戴上草帽，白天闭门不出，而乌鸦却在土地上翻飞。

物理闲推测，天机未易言。
我闲暇时思考自然现象，推测其中的物理规律，但天机的奥秘却难以言说。

这首诗表达了作者对自己内心丰厚的学识的自豪和智慧的追求。尽管作者年老，但他仍然渴望能与他人分享自己的知识和思考。诗中还展示了作者对自然界的观察和思考，以及对天机奥秘的敬畏和无法言说的感叹。整体上，这首诗传达了作者对知识的珍视和智慧的追求，同时也展示了他在晚年时的孤独和对人生的思考。

zhì pǔ zá shū èr shí shǒu
治圃杂书二十首

xiōng zhōng shū wàn juǎn, lǎo qù yǔ shuí lùn.
胸中书万卷，老去与谁论。
bù shàn móu rén guó, yóu kān guàn wǒ yuán.
不善谋人国，犹堪灌我园。
cǎo zān mén zhòu yǎn, què xià tǔ xīn fān.
草簪门昼掩，鹊下土新翻。
wù lǐ xián tuī cè, tiān jī wèi yì yán.
物理閒推测，天机未易言。