“闺中红粉态”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·入破第四》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行乐三阳早，芳菲二月春。
闺中红粉态，陌上看花人。

诗意：
这首诗描绘了一个早春的景象，展示了人们在春天的欢乐和美好中的各种表情和行为。诗人通过对闺中美丽的女子和行走在街头巷尾欣赏花朵的人们的描写，传达出春天的繁华和活力。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景象，给人以清新和愉悦的感觉。首句"行乐三阳早，芳菲二月春"，表达了春天的早晨，人们在户外尽情享受阳光的温暖和春天的美好。"行乐"意味着人们在户外游玩娱乐，"三阳早"指的是春季阳光的早晨，给人一种活力和喜悦的感觉。"芳菲二月春"表明春天已经来临，花朵盛开，充满了浓郁的芬芳。

接下来的两句"闺中红粉态，陌上看花人"，描绘了闺中美丽的女子和街头巷尾的行人。"闺中红粉态"意味着闺阁中的女子妆容精致，神态娇美。"陌上看花人"则描述了在街头巷尾欣赏花朵的人们，他们沿着街道漫步，欣赏春天的花开景色，感受大自然的美妙。

整首诗以简练的文字勾勒出春天的美景和人们的欢愉，展现了唐代人们对春天的热爱和对生活的向往。这首诗以简约而富有意境的表达方式，给人以美好的联想和愉悦的心情。

zá qū gē cí rù pò dì sì
杂曲歌辞·入破第四

xíng lè sān yáng zǎo, fāng fēi èr yuè chūn.
行乐三阳早，芳菲二月春。
guī zhōng hóng fěn tài, mò shàng kàn huā rén.
闺中红粉态，陌上看花人。