“定是还家被官缚”的意思及全诗出处和翻译赏析

定是还家被官缚”出自宋代方回的《听航船歌十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dìng shì huán jiā bèi guān fù,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“定是还家被官缚”全诗

《听航船歌十首》
十千债要廿千偿,债主仍须数倍强。
定是还家被官缚,且将贯百寄妻娘。

分类:

《听航船歌十首》方回 翻译、赏析和诗意

十千债要二十千补偿,债主仍需要几倍强。
定是回到家被官吏绑,而且将贯穿百寄我娘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“定是还家被官缚”全诗拼音读音对照参考

tīng háng chuán gē shí shǒu
听航船歌十首

shí qiān zhài yào niàn qiān cháng, zhài zhǔ réng xū shù bèi qiáng.
十千债要廿千偿,债主仍须数倍强。
dìng shì huán jiā bèi guān fù, qiě jiāng guàn bǎi jì qī niáng.
定是还家被官缚,且将贯百寄妻娘。

“定是还家被官缚”平仄韵脚

拼音:dìng shì huán jiā bèi guān fù
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“定是还家被官缚”的相关诗句

“定是还家被官缚”的关联诗句

网友评论


* “定是还家被官缚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“定是还家被官缚”出自方回的 《听航船歌十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。