“閒吟聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虚谷志归后赋十首》是宋代方回所作的诗词作品。这首诗以自述的方式表达了对岁月流转和生活变迁的感慨，同时也展现了作者对诗歌的热爱和对文学才情的自信。

译文：
岁将满六袠，礼仍记三加。
北阙昔分竹，东陵今种瓜。
闲吟聊自怡，烂醉不知他。
海内懂诗者，时常来问我家。

诗意：
这首诗以一种自省的心态，回顾自己的成长和变化。作者提到自己已经到了年近四十的岁月，通过描写北阙竹林的旧景和东陵种瓜的现状，表达了时光的流转和世事的更迭。在平淡的生活中，作者用闲暇的吟咏来寻求内心的宁静和满足感，忘却一切纷杂的烦恼。他对于自己的才华和文学造诣充满自信，经常有人前来向他请教诗词之道。

赏析：
这首诗以简洁而富有节奏感的语言，表达了作者内心深处的情感和思考。通过描绘岁月的变迁和生活的细枝末节，作者抒发了对时光流逝的感伤和对生活的洞察。他以自然景物的比喻，将自己与世界相互映照，展示了自己的独特性和才情。在平凡的生活中，作者通过吟咏诗词寻求心灵的寄托和满足，体现了诗人独特的情感体验和对艺术的追求。

整首诗抒发了诗人对于岁月流转和生活变迁的思考和感慨，同时也体现了他对诗歌创作的热爱和自信。这首诗通过简洁的语言和自然的意象，使人们感受到了作者内心世界的深度和复杂性。它不仅是对生活的思考和感慨，也是对诗歌创作的一种自我肯定和表达。

xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu
虚谷志归后赋十首

nián jiāng yíng liù zhì, lǐ shàng jì sān jiā.
年将盈六袠，礼尚记三加。
běi quē xī fēn zhú, dōng líng jīn zhòng guā.
北阙昔分竹，东陵今种瓜。
xián yín liáo fù ěr, làn zuì qǐ zhī tā.
閒吟聊复尔，烂醉岂知他。
hǎi nèi néng shī zhě, shí lái wèn wǒ jiā.
海内能诗者，时来问我家。