“闲居又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日闲居》是唐代张籍所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多病逢迎少，闲居又一年。
药看辰日合，茶过卯时煎。
草长晴来地，虫飞晚后天。
此时幽梦远，不觉到山边。

诗意：
这首诗以夏日的闲静居所为背景，表达了诗人身体多病，但仍然逢人和少，度过了又一年的安逸生活。诗人在清晨看药的时候，总是能看到朝阳的合影；在上午泡茶的时候，总是能感受到茶香融合的美好。草木在晴朗的天气中茂盛生长，昆虫在傍晚的时候翩翩起舞。此时，诗人心灵深处仿佛有一种幽远的梦境，不知不觉间已经来到了山边。

赏析：
这首诗词通过描绘夏日闲居的景象，表达了诗人对安静、宁谧生活的向往和享受。诗中的词句简洁明快，形象生动，展现出了自然界的细腻和美妙。通过对自然景物的描写，诗人抒发了自己内心的感受和情绪，以及对大自然的赞美之情。诗人在疾病和岁月的压力下，仍能在闲居中找到平静和宁静，体验到生活的美好。整首诗以流畅的语言和细腻的描写展现了唐代诗人典雅、自然的风格，表达了对宁静生活的追求和对大自然的热爱。

xià rì xián jū
夏日闲居

duō bìng féng yíng shǎo, xián jū yòu yī nián.
多病逢迎少，闲居又一年。
yào kàn chén rì hé, chá guò mǎo shí jiān.
药看辰日合，茶过卯时煎。
cǎo zhǎng qíng lái dì, chóng fēi wǎn hòu tiān.
草长晴来地，虫飞晚后天。
cǐ shí yōu mèng yuǎn, bù jué dào shān biān.
此时幽梦远，不觉到山边。