“颓然无用一憨痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日小园即事十首》是宋代诗人方回创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

春日小园即事十首

颓然无用一憨痴，
虽老元来未可欺。
鼻涕垂颐病拥塞，
幽花香处最先知。

译文：
心灰意冷，无所作为的憨痴，
即便年事已高，仍不可欺瞒。
鼻涕垂落，颐养受困，疾病满塞，
幽深花丛中，香气先觉知。

诗意和赏析：
这组诗词描绘了一个颓废无用、天真痴呆的形象。诗人自称为"一憨痴"，意味着他自认无能，无法在世间有所成就。即使年事已高，他仍然保持着年轻时的天真和纯真，没有被现实的世俗所欺骗。

诗中描述了诗人的身体状况，他的鼻涕不断流淌，颐养和健康受到了困扰，这可能是一种隐喻，暗示他的身体和精神状态都不佳。鼻涕的流淌也可以被视为对生活中琐碎和不尽如人意之事的无奈表达。

然而，尽管他的身体状况不佳，他对美的敏感度却很高。他在幽深的花丛中嗅到了花的香气，这表明他对美的感知和体验是敏锐的，他能够从微小的细节中领略到生活中的美好。

《春日小园即事十首》通过描绘一个颓废无用却保持纯真的形象，表达了诗人对生活的消极态度和对美的敏感。虽然面对困难和挫折，诗人仍能从微小的美好中获得安慰和喜悦，这也是一种对生活的积极回应。

chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu
春日小园即事十首

tuí rán wú yòng yī hān chī, suī lǎo yuán lái wèi kě qī.
颓然无用一憨痴，虽老元来未可欺。
bí tì chuí yí bìng yōng sè, yōu huā xiāng chù zuì xiān zhī.
鼻涕垂颐病拥塞，幽花香处最先知。