“老身宁坎止”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《七十翁五言十首》

父母嗟难报，乾坤荷曲成。
居然生寿相，颇亦窃诗名。
箕子九畴范，太公三略兵。
老身宁坎止，时彦或流行。

译文：
父母悲叹难以报答，天地之间万物皆遵循自然规律。
居然能够长寿康健，还能偷得一些诗人的名声。
箕子展示了九种职责的范围，太公传授了三种兵法。
老年人宁可安居守己，但时彦的诗作却可能流传开来。

诗意：
这首诗是宋代方回的作品，表达了作者对父母的感激之情，同时也对生命和天地间的宇宙法则进行了思考。作者年过七旬，却依然健康长寿，甚至在文坛上取得了一些声望，这让他感到欣喜。他引用了箕子和太公作为典范，箕子以他的九种才能被世人所推崇，太公则以其三种兵法而闻名于世。然而，作者并不追求名利，宁愿安享晚年，但他所写的诗作可能会被后世流传。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考，展示了他对父母的感激之情以及对生命和人生道路的理解。通过引用箕子和太公的典范，作者显露了对古代圣贤的敬仰之情，并将其与自己的生活经历进行对比。作者不以功名利禄为追求，宁愿安享晚年，但他也承认自己在文学上取得了一些成就。整首诗以自省和感恩为主题，表达了对家庭、生命和传统价值的珍视。

qī shí wēng wǔ yán shí shǒu
七十翁五言十首

fù mǔ jiē nán bào, qián kūn hé qū chéng.
父母嗟难报，乾坤荷曲成。
jū rán shēng shòu xiāng, pō yì qiè shī míng.
居然生寿相，颇亦窃诗名。
jī zǐ jiǔ chóu fàn, tài gōng sān lüè bīng.
箕子九畴范，太公三略兵。
lǎo shēn níng kǎn zhǐ, shí yàn huò liú xíng.
老身宁坎止，时彦或流行。