“船势与楼平”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首》

中文译文：五月九日甲子，月望庚午，大雨水不停止，共十首。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个在五月九日甲子夜半观天象的场景，无星可见，预示着天气将会晴朗起来。然而，此时大雨倾泻，河流水势汹涌，市场和船只都被淹没，仿佛与楼房齐平。尽管漂摇不定的景象未被摧毁，却增添了雨水飘洒的声音。

诗人进一步描述了人们的生活情况。人们享受着美食，品尝着鱼和鳖，然而，宰杀这些生物的过程中，宰夫却似乎忘却了它们的生命。这种情景表达了一种无情的态度，对于生命的忽视与漠视。

整首诗以描绘自然景象和人类行为为主，通过对自然现象的描绘，诗人展现了生活的多变和人们对生命的冷漠态度。这种对比使得诗歌更具深度，引发了读者对人与自然之间的关系和生命的意义的思考。

wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首

yè bàn guān tiān xiàng, wú xīng dìng kěn qíng.
夜半观天象，无星定肯晴。
hé liú jiān shì méi, chuán shì yǔ lóu píng.
河流兼市没，船势与楼平。
wèi shā piāo yáo yì, réng tiān sà sǎ shēng.
未杀漂摇意，仍添飒洒声。
rén gāo yù yú biē, zhēn zǎi rěn wàng qíng.
人膏饫鱼鳖，真宰忍忘情。