“案上瓶梅阅两年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙申元日五绝》是宋代诗人方回的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

案上的瓶梅已经陪伴了两个年头，虽然没有花钱购买鲜花，却自然增添了花的香气。东风似乎怜惜着穷困的客人，吹来了四五篇新诗。

这首诗词通过描写案上的瓶梅和东风的形象，表达了诗人内心的情感和感受。瓶梅作为一种冬季的花卉，给人带来了一丝清寒的气息，同时也展示了诗人的寂寞和深思。诗人没有购买鲜花，但瓶梅却带给他满室的花香，这种自然的美妙让他感到满足和幸福。

在诗的后半部分，诗人通过东风的形象，表达了他的心情和创作的动力。东风吹拂，引发了诗人的灵感，使他创作了四五篇新的诗篇。东风的温暖和关怀，给予了诗人勇气和力量，让他能够充分发挥自己的才华。

整首诗词简洁明快，通过对瓶梅和东风的描写，展示了诗人对自然的观察和感悟，同时也抒发了他的情感和创作的喜悦。它以简单的语言传达了诗人的内心世界，展现了生活中微小而美好的瞬间，使读者也能感受到其中的情感共鸣。

bǐng shēn yuán rì wǔ jué
丙申元日五绝

àn shàng píng méi yuè liǎng nián, tiān huā wèi yǒu mǎi huā qián.
案上瓶梅阅两年，添花未有买花钱。
dōng fēng qià sì lián qióng kè, chuī dào xīn shī sì wǔ piān.
东风恰似怜穷客，吹到新诗四五篇。