“休官老深乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李寅之招饮同登九江城》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兄事一纪长，矩度窃愿学。
智圆饱涉难，仁静耐处约。
厌事晚微聩，休官老深乐。
远追邴尚踪，高谢耿邓略。

诗意：
这首诗词是方回写给李寅的，表达了对李寅的敬佩和赞美之情。诗人以李寅为榜样，表达了自己追求学问和修养的愿望，同时也表达了对李寅高尚品德的钦佩。诗人表示自己厌倦了琐碎的事务，希望能够安享晚年的乐趣。诗人追溯邴尚、耿邓等先贤的足迹，向他们致以崇高的敬意。

赏析：
这首诗词以兄弟之情为起点，通过对李寅的赞美，表达了诗人追求学问和修养的愿望。诗中使用了一系列的对仗和修辞手法，如“智圆饱涉难，仁静耐处约”和“厌事晚微聩，休官老深乐”等，使诗词更加优美动人。诗人通过追溯邴尚、耿邓等前辈的足迹，表达了对他们的敬仰和追随之意。整首诗词既展现了作者对李寅的赞美，也表达了自己对学问和修养的追求，是一首富有哲理和情感的佳作。

lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng
李寅之招饮同登九江城

xiōng shì yī jì zhǎng, jǔ dù qiè yuàn xué.
兄事一纪长，矩度窃愿学。
zhì yuán bǎo shè nán, rén jìng nài chù yuē.
智圆饱涉难，仁静耐处约。
yàn shì wǎn wēi kuì, xiū guān lǎo shēn lè.
厌事晚微聩，休官老深乐。
yuǎn zhuī bǐng shàng zōng, gāo xiè gěng dèng lüè.
远追邴尚踪，高谢耿邓略。