“灵坚陇畔炷薰炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灵坚陇畔炷薰炉”全诗
银钩茧纸闲舒卷,锥也无时未是无。
分类:
《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》方回 翻译、赏析和诗意
《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
在传道府中浇茗碗,
灵坚陇畔炷薰炉。
银钩茧纸闲舒卷,
锥也无时未是无。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个传道府中的景象,展示了作者对茶、墨和书法的热爱和追求。
第一句描述了在传道府中浇茗(即沏茶)的场景,茗碗被细心地浇灌,显示出作者对茶艺的重视。这一景象不仅仅是简单的饮茶之举,更蕴含了对精神享受和内心宁静的追求。
第二句描绘了灵坚(即灵感)在陇畔(即山坡)炷薰炉的场景。灵坚是作者对墨的称呼,炷薰炉则是指用来熏烤研墨的炉子。这里表达了作者在山野间感受大自然之灵感,通过研墨创作,将内心的情感和思绪转化为艺术的表达。
第三句提到了银钩和茧纸。银钩指的是书法中使用的银制工具,茧纸则是指保存书法作品的纸张。这里闲舒卷指的是随意展开卷轴,暗示了作者对书法的悠闲和自由。这一句也表达了作者对书法艺术的热爱和追求,将自己的情感和才华倾注于纸上。
最后一句"锥也无时未是无"表达了作者对创作的坚持和不懈的努力。锥指的是刀笔,表示作者时刻准备着书写和创作,从不停止。这句话强调了作者对艺术的追求和对完美的追寻,凸显了他对自我提升和创作追求的坚定态度。
总体而言,这首诗词通过描述传道府中的茶、墨、书法等元素,表达了作者对艺术的热爱和追求,以及对精神世界的探索和追寻。它展示了方回对艺术的真挚感受和对完美追求的态度,给人一种宁静深思和追求卓越的感受。
“灵坚陇畔炷薰炉”全诗拼音读音对照参考
wèi móu dé fàn tí shí hú yí mò yì yǒu wèi jǐn fù fù wǔ shǒu
为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首
chuán dào fǔ zhōng jiāo míng wǎn, líng jiān lǒng pàn zhù xūn lú.
传道府中浇茗碗,灵坚陇畔炷薰炉。
yín gōu jiǎn zhǐ xián shū juàn, zhuī yě wú shí wèi shì wú.
银钩茧纸闲舒卷,锥也无时未是无。
“灵坚陇畔炷薰炉”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。