“名震京师郑子真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗描述了休宁赵氏的云屋，以及其中的隐居者郑子真，表达了作者对郑子真高尚品德和隐逸生活的赞美和敬佩。

诗词中的中文译文如下：

寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首

云屋深藏身，不问官班只问人。
其中隐居者，名震京师郑子真。

诗词的诗意和赏析是：

这首诗以休宁赵氏的云屋为背景，通过对隐居者郑子真的赞美，抒发了作者对纯粹品德和超凡才华的向往和推崇。

诗词中的“云屋深藏身，不问官班只问人”表达了诗人对郑子真超脱尘世的生活态度的赞赏。云屋象征着高远的志向和清净的心灵，而郑子真则以他自身的品德和修养闻名于世，他不关心官职的高低，而是专注于人的素质和品德。这种超然物外的态度，使得他在京城中名声显赫。

诗词最后两句“其中隐居者，名震京师郑子真”点明了郑子真在隐居生活中所取得的声望和地位。他的卓越才华和高尚品德使得他在京城中的名声远扬，成为众人景仰和敬重的对象。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对郑子真高尚品德和隐逸生活的敬佩之情。通过描绘云屋和郑子真的形象，诗人展示了自己对于追求卓越和远离尘嚣的向往，同时也对隐居者的生活态度给予了肯定和赞美。

jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu
寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首

bù pǐn guān bān dàn pǐn rén, shēn yún cáng wū wū cáng shēn.
不品官班但品人，深云藏屋屋藏身。
jiù zhōng bié yǒu nán cáng zhě, míng zhèn jīng shī zhèng zǐ zhēn.
就中别有难藏者，名震京师郑子真。