“菊花与汝作生日”的意思及全诗出处和翻译赏析

菊花与汝作生日”出自宋代方回的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jú huā yǔ rǔ zuò shēng rì,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“菊花与汝作生日”全诗

《句》
菊花与汝作生日,螃蟹唤吾入醉乡。

分类:

《句》方回 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代方回的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菊花与你同庆生,
螃蟹呼唤我入醉乡。

诗意:
这首诗词表达了作者与朋友共庆生日的场景。菊花象征着秋天和寿命的延长,与作者的友人一同迎接生日的到来。而螃蟹的呼唤则暗示了宴会的开始,也暗示了欢乐与醉意。

赏析:
这首诗词简洁而富有意境。作者以菊花和螃蟹作为意象,将庆生的场景描绘得十分生动。菊花是秋天的花朵,代表着寿命的延长和吉祥的寓意,与庆生的主题相得益彰。螃蟹的呼唤则将人们带入了宴会的氛围,预示着快乐和酒宴的开始。整首诗虽然只有两句,却通过简练的语言和精准的意象,勾勒出一幅欢乐祥和的生日庆祝场景,给人以美好的想象和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“菊花与汝作生日”全诗拼音读音对照参考


jú huā yǔ rǔ zuò shēng rì, páng xiè huàn wú rù zuì xiāng.
菊花与汝作生日,螃蟹唤吾入醉乡。

“菊花与汝作生日”平仄韵脚

拼音:jú huā yǔ rǔ zuò shēng rì
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“菊花与汝作生日”的相关诗句

“菊花与汝作生日”的关联诗句

网友评论


* “菊花与汝作生日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“菊花与汝作生日”出自方回的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。