“灰烬阴传桧贼心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灰烬阴传桧贼心”全诗
瓜分缪主獾郎学,灰烬阴传桧贼心。
江总不惭同北狩,钟仪何限尚南音。
一龛花院伤前事,犹胜棺穿蔓草深。
分类:
《七十翁吟七言十首》方回 翻译、赏析和诗意
这是宋代方回的《七十翁吟七言十首》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
《七十翁吟七言十首》中,方回以简洁而深刻的语言表达了对时代变迁和人生境况的思考。诗中没有具体的景物描写,而是通过一系列抽象的意象和象征来表达作者的情感和思想。
这首诗以“千古斯文未陆沉”作为开篇,表达了对过去文化的怀念和对当代文化衰落的忧虑。夏因周继太骎骎,指的是夏朝因周朝的兴起而逐渐没落,暗示了历史更替的无常和不可预测性。
接下来的几句,瓜分缪主獾郎学,灰烬阴传桧贼心,表达了对权谋和权力的深思熟虑。这些词语都带有负面的意味,揭示了社会的腐败和道德的沦丧。
在诗的后半部分,作者以钟仪、南音等词语,提到了南方和北方的文化差异和音乐传统,抒发了对多样性和传统文化的赞美和珍视。最后两句“一龛花院伤前事,犹胜棺穿蔓草深”,以隐喻的方式表达了对往事的怀念和对岁月流转的感慨。
整首诗以简练明了的语言,通过意象的运用和象征的表达,展现了作者对时代变迁、文化传承和人生意义的深刻思考。方回以抽象的方式,通过对历史、社会和人生的描摹,使诗歌具有了普世性的意义,引发读者对人生和社会的思考。
“灰烬阴传桧贼心”全诗拼音读音对照参考
qī shí wēng yín qī yán shí shǒu
七十翁吟七言十首
qiān gǔ sī wén wèi lù chén, xià yīn zhōu jì tài qīn qīn.
千古斯文未陆沉,夏因周继太骎骎。
guā fēn móu zhǔ huān láng xué, huī jìn yīn chuán guì zéi xīn.
瓜分缪主獾郎学,灰烬阴传桧贼心。
jiāng zǒng bù cán tóng běi shòu, zhōng yí hé xiàn shàng nán yīn.
江总不惭同北狩,钟仪何限尚南音。
yī kān huā yuàn shāng qián shì, yóu shèng guān chuān màn cǎo shēn.
一龛花院伤前事,犹胜棺穿蔓草深。
“灰烬阴传桧贼心”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。