“小园花事自春饶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酴醾盛开二绝》是宋代方回所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的罗雀闲门未寂寥，小园花事自春饶，描绘了一个宁静而繁花盛开的景象。罗雀是指红色的鸟类，这里用来象征热闹和喧嚣。而闲门未寂寥则传达了一个安静的氛围。小园中的花卉从春天开始就茂盛繁荣，展示了春天的丰收和生机勃勃的景象。

诗中提到的日葵霜菊逾千本，更有酴醾十万条，进一步强调了花卉的繁茂。日葵和霜菊都是花卉的名字，它们的数量超过了一千，形成了一片绚烂的景象。而酴醾则是一种美酒，用来比喻花朵的繁茂和盛开，数量更是高达十万条，给人以极大的视觉冲击。

整首诗以其细腻的描写和丰富的意象，表达了大自然的繁荣和生命力。诗人通过对花卉的描绘，展示了春天的美好和丰收。同时，诗中运用了对比手法，将罗雀的喧嚣与园中花卉的宁静形成鲜明的对照，突出了花卉的繁茂和盛开的壮观景象。

这首诗词通过形象生动的描写，让读者感受到春天的美丽和生命的力量。它展示了诗人对自然景观的敏锐观察和细腻表达的能力，同时也传达了对大自然的赞美和热爱之情。读者在赏析这首诗词时，可以感受到春天的盛景，体会到自然界的美妙和生机勃勃的场景。

tú mí shèng kāi èr jué
酴醾盛开二绝

luó què xián mén wèi jì liáo, xiǎo yuán huā shì zì chūn ráo.
罗雀閒门未寂寥，小园花事自春饶。
rì kuí shuāng jú yú qiān běn, gèng yǒu tú mí shí wàn tiáo.
日葵霜菊逾千本，更有酴醾十万条。