“定应翻作独愁人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋张明府独乐园图二首》是宋代方回所作的一首诗词。这首诗词通过描绘张明府独乐园的景象，表达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文如下：

独乐人闻新法新，
定应翻作独愁人。
墓碑一仆党碑立，
已觉园花埋战尘。

诗词的诗意是通过揭示张明府独乐园的境况，传达作者对于时代变迁的感慨和思考。诗的开头，“独乐人闻新法新，定应翻作独愁人”，表达了独乐园主人对于时代新变的无动于衷，反而引发了孤单和忧愁的情感。接下来的两句，“墓碑一仆党碑立，已觉园花埋战尘”，通过描写墓碑上的仆党碑立和园中的花朵被战争尘埃所掩埋，暗示了岁月变迁、战乱带来的破坏和人事消逝，对独乐园的孤寂和凋零进行了隐喻。

这首诗词通过对于张明府独乐园的描述，传达了作者对于时代变迁和人事消逝的深刻思考。作者以独乐园主人的心态为切入点，表达了对于过于追求个人欢乐而忽视时代潮流的批判。通过描绘园中的墓碑和被战争尘埃所掩埋的花朵，进一步强调了时间的无情和岁月的摧残，以及人事物换的不可逆转。整首诗词以简洁的语言，通过景物的描绘和象征的运用，传达了深沉的情感和思考，呈现出一种淡泊宁静中的忧伤和对于人生意义的反思。

这首诗词以其深邃的意境和独特的表达方式，展示了作者方回对于人生、时代和命运的思考，同时也反映了宋代文人对于个体与社会之间关系的思索。

bá zhāng míng fǔ dú lè yuán tú èr shǒu
跋张明府独乐园图二首

dú lè rén wén xīn fǎ xīn, dìng yīng fān zuò dú chóu rén.
独乐人闻新法新，定应翻作独愁人。
mù bēi yī pū dǎng bēi lì, yǐ jué yuán huā mái zhàn chén.
墓碑一仆党碑立，已觉园花埋战尘。