“蓑笠江干一钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓑笠江干一钓竿”出自宋代方回的《次韵张鹏飞三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suō lì jiāng gān yī diào gān,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“蓑笠江干一钓竿”全诗

《次韵张鹏飞三绝》
雪天人品最高者,蓑笠江干一钓竿
才有侍儿焉识此,党晖陶谷总酸寒。

分类:

《次韵张鹏飞三绝》方回 翻译、赏析和诗意

《次韵张鹏飞三绝》是宋代方回所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪天中,人品最高者,
身穿蓑衣,头戴斗笠,手握渔竿。
只有那些懂得此道的侍儿,
才能领悟到党晖和陶谷的酸寒。

诗意和赏析:
这首诗通过描写雪天中的景象,表达了人品高尚者与自然的和谐共生。诗中的主人公穿着蓑衣、斗笠,手持渔竿,以此来表现一个人在自然界中与自己的内心和谐相处的境界。只有那些懂得这种境界的侍儿,才能真正理解党晖和陶谷所带来的苦寒之感。

整首诗以简洁明了的语言描绘了雪天中的一幅画面,通过物象的描绘来表达作者对人品高尚者的赞美。蓑衣、斗笠、渔竿等形象综合起来,构成了一个完整的形象,展现了诗人对于自然与人之间和谐相处的向往。同时,诗中的党晖和陶谷,用以形容苦寒,也可以理解为人生中的困难和挑战,只有真正有才能的人才能理解和面对。

这首诗以简约明快的语言表达了作者对于人品高尚者的赞美,同时也表达了对于人生困难和挑战的思考。通过雪天的描绘,展示了一种高尚的人生境界,强调了品德与自然的和谐相处。整体而言,这首诗以简洁的语言和鲜明的形象,传达了作者对于人品高尚和困难挑战的思考和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蓑笠江干一钓竿”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhāng péng fēi sān jué
次韵张鹏飞三绝

xuě tiān rén pǐn zuì gāo zhě, suō lì jiāng gān yī diào gān.
雪天人品最高者,蓑笠江干一钓竿。
cái yǒu shì ér yān shí cǐ, dǎng huī táo gǔ zǒng suān hán.
才有侍儿焉识此,党晖陶谷总酸寒。

“蓑笠江干一钓竿”平仄韵脚

拼音:suō lì jiāng gān yī diào gān
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蓑笠江干一钓竿”的相关诗句

“蓑笠江干一钓竿”的关联诗句

网友评论


* “蓑笠江干一钓竿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蓑笠江干一钓竿”出自方回的 《次韵张鹏飞三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。