“篱落护柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红云亭即事五首》是宋代方回的作品。这首诗以景物描写为主，通过描绘红云亭周围的环境和自然景观，表达了诗人对承平生活的赞美和对时光流转的思考。

诗词的中文译文如下：

红云亭即事五首

池塘流淌着清澈的水，
篱笆围护着柴门。
往日平静的时光里，
谁明白其中的恩泽。
艰难困苦中有人死去，
偶尔幸运者存活。
我也曾问及缘由，
频繁来此村寻慰。

这首诗以红云亭为背景，描绘了池塘流淌的水和篱笆围绕的柴门。诗人回忆起过去平静的岁月，不禁思考其中的恩泽。在艰难困苦中，有些人不幸丧生，而有些人侥幸幸存。诗人也曾询问过这其中的原因，因此频繁来到这个村庄寻求安慰。

这首诗通过描绘自然景观和环境，表达了诗人对承平生活的珍视和对命运的思考。红云亭和周围的景物成为了诗人情感寄托的象征，反映了诗人对于人生的感悟和对生死的思考。整首诗以简洁的语言展示了诗人内心深处的情感和对生命的思索，给人以深思和共鸣的空间。

hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu
红云亭即事五首

chí táng tōng jiàn shuǐ, lí luò hù zhài mén.
池塘通磵水，篱落护柴门。
xī zài chéng píng rì, shéi zhī huà yù ēn.
昔在承平日，谁知化育恩。
jiān wēi duō sǐ tú, jiǎo xìng huò shēng cún.
艰危多死徒，侥幸或生存。
yǔ yì wèn guān jiǔ, pín lái qì cǐ cūn.
予亦问关久，频来憩此村。