“交臂差池恨晚生”的意思及全诗出处和翻译赏析

交臂差池恨晚生”出自宋代方回的《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāo bì chā chí hèn wǎn shēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“交臂差池恨晚生”全诗

《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》
大门祖父昔闻声,交臂差池恨晚生
欲与万山修郡志,谁能三世擅诗名。
故知龙颔无鱼目,更觉松心异舜英。
字稳句圆经几炼,定应九转已丹成。

分类:

《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》方回 翻译、赏析和诗意

《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》是宋代诗人方回的作品。这首诗描写了赞美赵岂卿吟啸公之孙乃父的才华,表达了对他在诗歌创作上的欣赏和敬佩。

诗意:
这首诗以表达对赵岂卿吟啸公之孙乃父的赞美和敬佩为主题。诗人自述听闻赵岂卿的声名已久,却遗憾地感叹自己与他错过了交流的机会。诗人渴望与赵岂卿一起努力修炼诗文,志在与千山万水一同铸就美好的家国志业。他认为赵岂卿在诗词方面的才华卓越,足以在三世中留下卓越的诗名。诗人进一步指出,赵岂卿的才华犹如龙颔无鱼目,与众不同,而他的心境则犹如舜英之异。最后,诗人赞美赵岂卿的诗句结构稳定,用字恰当,经过多次琢磨,定然已经达到了九转丹成的程度。

赏析:
这首诗通过对赵岂卿的赞美,展示了诗人方回对他才华的崇敬和对诗歌创作的渴望。诗中运用了一些比喻和象征的修辞手法,如将赵岂卿的才华比喻为龙颔无鱼目,强调其与众不同。同时,将赵岂卿的心境与舜英相提并论,表达了他的内心感受。整首诗字句圆润、稳定,体现了方回的诗歌功力和对诗词形式的掌控。通过赞美赵岂卿的才华,诗人也间接地展示了自己对诗歌的追求和对他人才华的敬佩之情。

总而言之,这首诗以对赵岂卿的赞美和敬佩为主题,表达了诗人方回对他才华的崇敬和对诗歌创作的向往。通过比喻和修辞手法的运用,诗人展示了赵岂卿与众不同的才华和与舜英相似的心境。整体上,这首诗字句优美,意境深远,彰显了方回作为一位宋代诗人的才华和创作水平。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“交臂差池恨晚生”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zèng zhào qǐ qīng yín xiào gōng zhī sūn nǎi fù yì néng shī
次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗

dà mén zǔ fù xī wén shēng, jiāo bì chā chí hèn wǎn shēng.
大门祖父昔闻声,交臂差池恨晚生。
yù yǔ wàn shān xiū jùn zhì, shuí néng sān shì shàn shī míng.
欲与万山修郡志,谁能三世擅诗名。
gù zhī lóng hàn wú yú mù, gèng jué sōng xīn yì shùn yīng.
故知龙颔无鱼目,更觉松心异舜英。
zì wěn jù yuán jīng jǐ liàn, dìng yīng jiǔ zhuàn yǐ dān chéng.
字稳句圆经几炼,定应九转已丹成。

“交臂差池恨晚生”平仄韵脚

拼音:jiāo bì chā chí hèn wǎn shēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“交臂差池恨晚生”的相关诗句

“交臂差池恨晚生”的关联诗句

网友评论


* “交臂差池恨晚生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“交臂差池恨晚生”出自方回的 《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。