“自爱新梅好”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：和韦开州盛山十二首·梅溪

自爱新梅好，
我自爱新开的梅花非常美好，
行走时寻找一条斜向的小径。
不允许任何人去扫动小径上的石头，
因为怕会弄坏掉落下来的梅花。

诗意和赏析：
这首诗是唐代张籍写给韦开州盛山的一系列诗中的其中一首，主题是梅溪。诗人自言自语地说，新开的梅花非常美好，所以他很喜欢它。当他走在梅花盛开的溪边时，他不想让人扫动小径上的石头，因为怕碰到石头会弄坏掉落下来的梅花。

这首诗以梅花为中心，表达了诗人对梅花之美的喜爱和珍惜。诗人通过描写自己走在梅花盛开的溪边，体现了对大自然的敬畏和珍视之情。他不愿意让人扰乱梅花的自然之美，体现了他对梅花的敬重与爱护。

整首诗简洁明快，字里行间流露出诗人对梅花的深深喜爱。诗中的“一径斜”形象地描绘了诗人行走时特意选择斜向的小径，这种情绪上的倾斜与美景相呼应，更加凸显了梅花的美丽和诗人的情感。

这首诗是表达诗人对梅花之美的赞美和珍视，传达出一种对于自然之美的恭敬和敬畏。读者在赏诵时可以感受到梅花的娇艳和纯净，以及诗人对梅花的赞美之情，同时也能够体味到人与自然之间的和谐共生之美。

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu méi xī
和韦开州盛山十二首·梅溪

zì ài xīn méi hǎo, xíng xún yī jìng xié.
自爱新梅好，行寻一径斜。
bù jiào rén sǎo shí, kǒng sǔn luò lái huā.
不教人扫石，恐损落来花。