“展转流传非一手”的意思及全诗出处和翻译赏析

展转流传非一手”出自宋代方回的《淳熙癸卯钱伸东阳本》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǎn zhuǎn liú chuán fēi yī shǒu,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“展转流传非一手”全诗

《淳熙癸卯钱伸东阳本》
永和贞观晋沿唐,奉诏临摹老遂良。
展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。

分类:

《淳熙癸卯钱伸东阳本》方回 翻译、赏析和诗意

《淳熙癸卯钱伸东阳本》是宋代方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在永和贞观的晋沿唐,奉诏临摹老遂良。
展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。

诗意:
这首诗词描述了一个叫做钱伸的人在淳熙年间(宋代)所作的东阳本。诗中表达了这本东阳本经过多次传抄,仍然能保持原貌,犹如虎贲(官兵)中的中郎(中郎将,古代的军官)一样的传世之作。

赏析:
这首诗词通过赞颂东阳本的传世之作,揭示了诗人对于传统文化的尊重和推崇。诗人以钱伸为代表,将他的作品比作虎贲中的中郎,表达了对于经典作品的珍视和推崇之情。诗中提及展转流传非一手,说明这本东阳本经历了多代人的手抄,但仍然能够保持原貌和原意,显示出其卓越的价值和传世之作的力量。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于传统文化的敬仰和对于经典作品的推崇之情。通过对东阳本的赞美,诗人向读者展示了传世之作的力量和价值,同时也表达了对于文化传承的重视和崇尚。这首诗词以简洁而富有韵味的语言展示了方回对于古代文化的热爱和对于经典作品的敬仰,使读者能够感受到传统文化的魅力和力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“展转流传非一手”全诗拼音读音对照参考

chún xī guǐ mǎo qián shēn dōng yáng běn
淳熙癸卯钱伸东阳本

yǒng hé zhēn guān jìn yán táng, fèng zhào lín mó lǎo suì liáng.
永和贞观晋沿唐,奉诏临摹老遂良。
zhǎn zhuǎn liú chuán fēi yī shǒu, hǔ bēn yóu dé shì zhōng láng.
展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。

“展转流传非一手”平仄韵脚

拼音:zhǎn zhuǎn liú chuán fēi yī shǒu
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“展转流传非一手”的相关诗句

“展转流传非一手”的关联诗句

网友评论


* “展转流传非一手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“展转流传非一手”出自方回的 《淳熙癸卯钱伸东阳本》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。