“五度溪头踯躅红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄李渤》是唐代张籍创作的一首诗词。詩中描绘了春天的景色和自然的变化。

诗词的中文译文：

五度溪头踯躅红，
山叠嵩阳叩时钟。
春山处处行应好，
一个月内花几峰。

诗意和赏析：

这首诗以春天的自然景色为背景，通过描绘山川、花卉和时钟，展现出生机勃勃的春天景象。第一句“五度溪头踯躅红”，描述了溪流旁边盛开的红花，形容了春天的热闹场景。

第二句“山叠嵩阳叩时钟”，用山峦重叠的景象来形容在嵩山寺中敲击时钟的声音，从而增添了诗词的音乐感和韵律感。

第三句“春山处处行应好”，表达了作者对春天行走的喜悦，每到一处都能看到美丽的景色。

最后一句“一个月内花几峰”，暗示了整个春天的花朵如山峰一般层叠，到处可见。

这首诗词通过描绘自然景象，表达了诗人对春天美好景色的赞美和欣赏，通过鲜明的形象描写展现了春天的生机和活力。诗中运用了音乐感和韵律感，让读者可以感受到自然和谐的美妙之处。整首诗词形象明快，意境明朗，传达出作者积极乐观的情感。

jì lǐ bó
寄李渤

wǔ dù xī tóu zhí zhú hóng, sōng yáng sì lǐ jiǎng shí zhōng.
五度溪头踯躅红，嵩阳寺里讲时钟。
chūn shān chǔ chù xíng yīng hǎo, yī yuè kàn huā dào jǐ fēng.
春山处处行应好，一月看花到几峰。