“酷暑端何物”的意思及全诗出处和翻译赏析

酷暑端何物”出自宋代方回的《秋暑家多病者》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kù shǔ duān hé wù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“酷暑端何物”全诗

《秋暑家多病者》
酷暑端何物,穷居值此辰。
交秋六七月,连病两三人。
虚屈名医至,深怜老子贫。
婢慵吾亦愧,煮药缺乌薪。

分类:

《秋暑家多病者》方回 翻译、赏析和诗意

《秋暑家多病者》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋天的酷暑,对于居住在这里的人来说是何等的痛苦。在六七月份到来的交秋之时,家中连续有两三人患病。名医们纷纷前来,深感老子家贫困。连婢女也感到惭愧,煮药时连乌薪都不够。

诗词表达了作者方回在炎热的秋季,家庭中多人患病的困境。家中居住的人们因为酷暑而生病,连续不断地有人受苦。为了治病,名医纷纷前来,但作者深知自己家境贫困,无法负担这样的费用,因此对医生们的到来心生感激之情。即使是婢女也感到愧疚,因为家中连煮药所需的乌薪都不够。

这首诗词以简洁的语言展示了家庭中因秋暑而生病的困境,表达了作者对贫困和疾病的感叹和无奈。通过描绘居住环境的恶劣和家境贫困,以及医生和婢女的形象,诗词传递出一种深沉的悲凉情怀。作者借助这些形象,表达了对社会现状的关切和对人世间病苦的思考,同时也反映了宋代社会底层人民的生活困境。整首诗词以简练的语句展现了作者的感受,使读者在情感上能够产生共鸣,感受到其中蕴含的深意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“酷暑端何物”全诗拼音读音对照参考

qiū shǔ jiā duō bìng zhě
秋暑家多病者

kù shǔ duān hé wù, qióng jū zhí cǐ chén.
酷暑端何物,穷居值此辰。
jiāo qiū liù qī yuè, lián bìng liǎng sān rén.
交秋六七月,连病两三人。
xū qū míng yī zhì, shēn lián lǎo zi pín.
虚屈名医至,深怜老子贫。
bì yōng wú yì kuì, zhǔ yào quē wū xīn.
婢慵吾亦愧,煮药缺乌薪。

“酷暑端何物”平仄韵脚

拼音:kù shǔ duān hé wù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“酷暑端何物”的相关诗句

“酷暑端何物”的关联诗句

网友评论


* “酷暑端何物”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酷暑端何物”出自方回的 《秋暑家多病者》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。