“煨芋老翁常闭户”的意思及全诗出处和翻译赏析

煨芋老翁常闭户”出自宋代方回的《松下茅屋图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wēi yù lǎo wēng cháng bì hù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“煨芋老翁常闭户”全诗

《松下茅屋图》
一株松下一茅屋,何处山中此景无。
煨芋老翁常闭户,世人从此画成图。

分类:

《松下茅屋图》方回 翻译、赏析和诗意

《松下茅屋图》是宋代作家方回创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅松树下的茅屋图景,表现了宁静、朴素和自然之美。

诗词的中文译文:
一株松下一茅屋,
何处山中此景无。
煨芋老翁常闭户,
世人从此画成图。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展示了一幅淳朴自然的景象。诗人通过描绘一株松树下的茅屋,表现了山中宁静的美景。这幅画面令人想像到一处宁静的山野,松树的倚靠、茅屋的低矮,都展示了一种朴素、质朴的生活状态。

诗中提到的"煨芋老翁常闭户",表达了一个老人在茅屋里煮着芋头,过着宁静而简单的生活。他的生活被封闭在茅屋之中,与外界繁忙的世俗相隔绝。这种闭户的状态也暗示了他对繁华世界的超然态度,追求内心的宁静与自在。

诗末两句"世人从此画成图",则表达了这样一种意境:这样的景象和生活状态如此美好和值得赏识,以至于世人将其画成图。诗人通过这种描绘,传达出对自然、质朴和宁静生活的赞美,以及对繁华世界的超脱和追求内心宁静的向往。

《松下茅屋图》这首诗词以简洁而深刻的语言,展示了一种清雅、宁静的山野景象和生活状态。通过对茅屋下的松树和老人闭户生活的描绘,表达了对自然和朴素生活的讴歌,同时也传递出对内心宁静与超脱的向往。这首诗词以简练的语言和深邃的意境展现了方回独特的艺术才华和对自然之美的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“煨芋老翁常闭户”全诗拼音读音对照参考

sōng xià máo wū tú
松下茅屋图

yī zhū sōng xià yī máo wū, hé chǔ shān zhōng cǐ jǐng wú.
一株松下一茅屋,何处山中此景无。
wēi yù lǎo wēng cháng bì hù, shì rén cóng cǐ huà chéng tú.
煨芋老翁常闭户,世人从此画成图。

“煨芋老翁常闭户”平仄韵脚

拼音:wēi yù lǎo wēng cháng bì hù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“煨芋老翁常闭户”的相关诗句

“煨芋老翁常闭户”的关联诗句

网友评论


* “煨芋老翁常闭户”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“煨芋老翁常闭户”出自方回的 《松下茅屋图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。