“俗谈世念神山隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送孙元京还讲舍》是宋代作家方回所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
神有铦锋日夜磨，
刻雕宇宙奈君何。
俗谈世念神山隔，
人品诗评白眼多。
大似石宫元子咏，
更能铜斗孟生歌。
暮年我亦词华落，
欲卜溪邻买钓蓑。

诗意：
这首诗词表达了作者对受到世俗评价和批评的苦恼和无奈之情。作者以自然景物为喻，描绘了神明雕琢宇宙的场景，暗喻自己创作诗词的用心与努力。然而，尽管作者用心创作，世俗的谈论和评价使得他的作品常常被人忽视或白眼相待。作者通过引用历史上的文人雅士，如元子和孟生，暗示自己的作品与他们相比也逊色许多。最后，作者表达了对自己词华凋零的无奈之情，希望能够过上宁静的生活，远离纷扰。

赏析：
方回通过这首诗词，以自然景物和历史人物的对比，表达了自己在创作和人生道路上的挣扎和困扰。诗中描绘的神明雕琢宇宙的意象，突出了作者对诗词创作的极高追求和努力，但世俗的评价和批评却使其感到沮丧。通过引用历史上的文人雅士，作者暗示自己的作品不及他们的卓越成就，表达了自己的自谦之情。最后，作者的暮年心境表露无遗，希望能够过上宁静的生活，以逃避纷扰和压力。整首诗以简洁而富有意味的语言，将作者的内心矛盾和情感表达得淋漓尽致，给人以深思和共鸣之感。

sòng sūn yuán jīng hái jiǎng shě
送孙元京还讲舍

shén yǒu xiān fēng rì yè mó, kè diāo yǔ zhòu nài jūn hé.
神有铦锋日夜磨，刻雕宇宙奈君何。
sú tán shì niàn shén shān gé, rén pǐn shī píng bái yǎn duō.
俗谈世念神山隔，人品诗评白眼多。
dà shì shí gōng yuán zǐ yǒng, gèng néng tóng dòu mèng shēng gē.
大似石宫元子咏，更能铜斗孟生歌。
mù nián wǒ yì cí huá luò, yù bo xī lín mǎi diào suō.
暮年我亦词华落，欲卜溪邻买钓蓑。