“甚欲常晴日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒朝》是宋代诗人方回的作品，这首诗通过描绘冬天的景象，表达了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下：

甚欲常晴日，何堪复暗云。
树寒禽缩项，雨冻瓦成纹。
归路非嫌泞，行庖岂厌荤。
独能知此意，朝镜白纷纷。

诗意和赏析：
《寒朝》以冬日清晨的景象为背景，描绘了一幅凄凉寒冷的画面。诗人渴望常常是晴朗的日子，但却不堪再次遭遇阴云的笼罩。树木在寒冷中枯萎，禽鸟也因寒冷而缩起了脖子，雨水凝结在屋瓦上形成纹路。即使归途泥泞，行走在厨房旁边也免不了闻到食物的气味，但诗人并不嫌弃。他独自能够理解这种意境，比喻自己的领悟力。朝霞如同白色的纷纷镜子，映照出冬天的寒冷和诗人内心的孤独。

整首诗以寒冷的冬天景象作为主题，通过描绘自然景观和诗人的内心情感，传达了一种深沉的思考和孤寂感。诗人通过描述自然现象来映射自己内心的体验，表达了对寒冷和孤独的感受，同时也展示了他独特的领悟力与理解能力。这首诗以简洁而富有意境的语言，通过对冬季景象的描绘，传达了一种深邃的情感和哲思。

hán cháo
寒朝

shén yù cháng qíng rì, hé kān fù àn yún.
甚欲常晴日，何堪复暗云。
shù hán qín suō xiàng, yǔ dòng wǎ chéng wén.
树寒禽缩项，雨冻瓦成纹。
guī lù fēi xián nìng, xíng páo qǐ yàn hūn.
归路非嫌泞，行庖岂厌荤。
dú néng zhī cǐ yì, cháo jìng bái fēn fēn.
独能知此意，朝镜白纷纷。