“岂谓身才老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十一月十五日》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
倏忽何庸诘，
参差未易齐。
树枯元不死，
雪尽竟为泥。
岂谓身才老，
从来意欲西。
一穷宁骨立，
九殒未头底。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷的十一月十五日的景象，表达了诗人对生命的思考和对人生意义的探索。通过描写自然界的变化，传达出一种深沉的哲理和人生的无常。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，反映了人生的无常和短暂。诗中的"倏忽何庸诘"意味着时间的流逝是如此迅速，使人难以置信。"参差未易齐"描述了大自然的不规则和不平衡，暗示着人生的不确定性和无法预测性。

"树枯元不死，雪尽竟为泥"表达了生命力的坚韧和复苏的希望。尽管树木看似枯死，但仍然有可能重新生长；尽管雪花融化成泥，但春天的回归会带来新的生机。

"岂谓身才老，从来意欲西"表达了诗人对老去和生命终结的思考。诗人认为年纪增长并不意味着才智的衰退，而是意欲追求更高境界的心愿。"意欲西"暗指追求超越尘世的理想和境界。

"一穷宁骨立，九殒未头底"表达了对坚持和追求的态度。诗人表示，即使处于困境之中，也要坚守初心，不屈不挠；即使历经九死一生，也要继续前行，不达目的誓不罢休。

总体而言，这首诗词通过自然景物的描绘，寄寓了对生命的思考和对人生意义的追问。它以简洁而深刻的语言，表达了对生命无常和追求的思索，给人以启示和思考。

shí yī yuè shí wǔ rì
十一月十五日

shū hū hé yōng jí, cēn cī wèi yì qí.
倏忽何庸诘，参差未易齐。
shù kū yuán bù sǐ, xuě jǐn jìng wèi ní.
树枯元不死，雪尽竟为泥。
qǐ wèi shēn cái lǎo, cóng lái yì yù xī.
岂谓身才老，从来意欲西。
yī qióng níng gǔ lì, jiǔ yǔn wèi tóu dǐ.
一穷宁骨立，九殒未头底。