“葱岭笑伊携只履”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题达磨渡江画》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
祖灯传到老卢奴，
解道元来一物无。
葱岭笑伊携只履，
渡江更要一枝芦。

诗意：
这首诗描绘了一位名叫达磨的人渡江的情景。达磨是一个不拘泥于世俗的人，他受到了祖灯的启发，领悟到了道家的思想，认识到世间万物皆无常，一切物质都是虚幻的。他信步穿过葱岭，自得其乐，不被世俗所累，更需要的只是一根芦苇作为船桨。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了达磨的超脱态度和追求虚无的心境。诗人通过描绘达磨的形象，表达了对世俗烦扰的厌倦和对超越物质追求的向往。祖灯是佛教中的一位禅师，他传授给达磨的道理使得达磨对世间的一切变得淡然，领悟到一切皆无。葱岭是一个山岭的名称，诗中的“笑伊携只履”意味着达磨在山中自得其乐，不受束缚。渡江则象征着过去和未来的界限，达磨要继续前行，需要一根芦苇作为船桨，这根芦苇也可视为达磨在世间行走的一种拐杖，使他能够继续超越纷扰，追求更高的境界。

整首诗以简练的文字勾勒出达磨的人生态度，传达了超脱尘世的哲学思考。通过对物质世界的否定和超越，诗人表达了对内心自由与宁静的追求，以及对超越生死边界的希冀。这首诗以简洁的笔触传递了深邃的哲理，体现了宋代文人崇尚的禅宗思想和追求心灵自由的精神。

tí dá mó dù jiāng huà
题达磨渡江画

zǔ dēng chuán dào lǎo lú nú, jiě dào yuán lái yī wù wú.
祖灯传到老卢奴，解道元来一物无。
cōng lǐng xiào yī xié zhǐ lǚ, dù jiāng gèng yào yī zhī lú.
葱岭笑伊携只履，渡江更要一枝芦。