“七里滩西更上滩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁尽即事三首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对岁月流逝和社会风气的感慨，同时也透露了对友情和文学创作的思考。

诗词的中文译文如下：

七里滩西更上滩，
十年生事一渔竿。
故人共骇霜毛短，
俗子犹嫌铁面寒。
雪屋五更天地独，
梅诗一句古今难。
虚名浪得真何用，
空使先生刻肺肝。

诗词的赏析：

这首诗词以自然景物和个人经历为背景，通过描绘七里滩的渔民和自己的情感体验，表达了作者对时光流逝和社会风气的感叹。

首先，七里滩是一个具体的地名，西滩是指该地区的西部沙滩。作者通过登临滩头的描写，传达了岁月不停流逝的感觉，暗示了人们在时间的长河中的渺小和不可逆转的命运。

"十年生事一渔竿"这句诗意深远。渔竿象征着作者的个人经历和努力，暗示了他在漫长的岁月中的一点成就。这句诗表达了作者对于人生中短暂的成就和努力的思考，反映了他对于个人价值和生命意义的追问。

接下来的两句"故人共骇霜毛短，俗子犹嫌铁面寒"则展示了作者对友情和社会风气的观察。故人骇霜毛短，表示作者与故友共同面对岁月流逝和生活的残酷，感到惋惜和无奈。而"俗子犹嫌铁面寒"则暗指社会中浮华虚伪的风气，俗人们对真情实感的冷漠和嫌弃。通过这两句，作者表达了对于友情真挚和社会风气虚伪的反思。

接下来的两句"雪屋五更天地独，梅诗一句古今难"则表达了作者对于孤独和文学创作的思考。雪屋五更天地独，意味着作者自己在严寒的环境中独自思考和创作。而"梅诗一句古今难"则暗示了作者对于文学创作的追求和欲望，表达了他想要通过自己的作品留下一点温暖和意义。

最后两句"虚名浪得真何用，空使先生刻肺肝"则是作者对虚名和功利的质疑。虚名的追求并不能带来真正的价值和意义，只会让真正有才华的人受苦。作者以"先生"自称，显露了对于文人墨客的自嘲和对于文化名流圈子的厌倦。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景物和个人经历，抒发了作者对岁月流逝、友情和文学创作的感慨和思考。它不仅展示了诗人对社会风气和功利的批判，还表达了对真实情感和内心追求的向往。这首诗词以简洁而深刻的语言，展现了作者对于人生和社会的深度思考，具有较高的艺术价值。

suì jǐn jí shì sān shǒu
岁尽即事三首

qī lǐ tān xī gèng shàng tān, shí nián shēng shì yī yú gān.
七里滩西更上滩，十年生事一渔竿。
gù rén gòng hài shuāng máo duǎn, sú zǐ yóu xián tiě miàn hán.
故人共骇霜毛短，俗子犹嫌铁面寒。
xuě wū wǔ gēng tiān dì dú, méi shī yī jù gǔ jīn nán.
雪屋五更天地独，梅诗一句古今难。
xū míng làng dé zhēn hé yòng, kōng shǐ xiān shēng kè fèi gān.
虚名浪得真何用，空使先生刻肺肝。